🔵 Tafsir Ibnu Katsir – Surah Al-Baqarah Ayat 37 🔵

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Maksud Ayat
Kemudian Nabi Adam menerima daripada Tuhannya beberapa kalimah (doa), lalu Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Penerima Taubat, lagi Maha Mengasihani.

 

🧭 Ringkasan Tafsir Ibnu Katsir

1️⃣ Allah mengajarkan doa taubat kepada Adam عليه السلام

Ibnu Katsir menjelaskan bahawa Allah sendiri mengajarkan kepada Nabi Adam عليه السلام beberapa kalimah untuk dipohonkan sebagai taubat setelah baginda melakukan kesalahan.

2️⃣ Kalimah taubat yang masyhur
Doa tersebut dijelaskan dalam Surah Al-A‘rāf ayat 23:
“Wahai Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan merahmati kami, nescaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”

3️⃣ Allah menerima taubat hamba-Nya
Setelah Adam memohon ampun dengan penuh keikhlasan, Allah menerima taubat baginda dan mengurniakan keampunan.

4️⃣ Makna At-Tawwāb
At-Tawwāb bermaksud Allah sentiasa membuka pintu taubat dan berulang kali menerima taubat hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan ikhlas.

5️⃣ Makna Ar-Raḥīm
Ar-Raḥīm menunjukkan kasih sayang Allah yang melimpah kepada hamba-Nya, termasuk dengan mengampuni dosa dan mengurniakan rahmat.

6️⃣ Pengajaran Utama
Ibnu Katsir merumuskan bahawa sebesar mana pun kesalahan manusia, pintu taubat sentiasa terbuka. Yang penting ialah segera kembali kepada Allah dengan penuh penyesalan, kerendahan hati dan harapan terhadap rahmat-Nya.

HURAIAN

Maksud Umum Ayat Ini

Selepas Nabi Adam a.s. dan isterinya, Hawa, melakukan kesalahan dengan memakan buah daripada pokok yang dilarang, mereka segera menyesal dan memohon keampunan kepada Allah.

Allah Yang Maha Pengasih tidak membiarkan mereka tanpa petunjuk. Allah mengajarkan kepada Nabi Adam beberapa kalimah, iaitu doa-doa dan ungkapan taubat. Setelah Nabi Adam mengucapkan doa tersebut dengan penuh penyesalan, Allah menerima taubatnya.

Ayat ini menunjukkan bahawa:

  • Allah sendiri mengajarkan cara untuk bertaubat.
  • Allah sangat kasih kepada hamba-Nya.
  • Setiap dosa boleh diampunkan jika disertai taubat yang ikhlas.

Doa Taubat Nabi Adam a.s.

Menurut ramai ulama tafsir, kalimah yang diajarkan kepada Nabi Adam ialah doa yang disebut dalam Surah Al-A‘raf ayat 23:

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

“Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan merahmati kami, nescaya kami termasuk dalam kalangan orang-orang yang rugi.”

Penjelasan Para Ulama Tafsir

Ramai ulama seperti Mujahid, Sa’id bin Jubair, Qatadah, Al-Hasan al-Basri, dan lain-lain menjelaskan bahawa “beberapa kalimah” itu ialah doa taubat Nabi Adam di atas.

Dialog Nabi Adam dengan Allah

Dalam beberapa riwayat, Nabi Adam berkata kepada Allah:

“Wahai Tuhanku, adakah dosa yang aku lakukan ini telah Engkau tetapkan sebelum Engkau menciptakan aku?”

Allah menjawab:

“Ya.”

Nabi Adam berkata:

“Jika demikian, ampunilah aku.”

Lalu Allah menerima taubat Nabi Adam.

Riwayat daripada Ibnu Abbas r.a.

Abdullah ibn Abbas menerangkan bahawa Nabi Adam berkata:

  • “Wahai Tuhanku, bukankah Engkau yang menciptakan aku?”
  • “Bukankah Engkau meniupkan roh ke dalam diriku?”
  • “Bukankah rahmat-Mu mendahului kemurkaan-Mu?”
  • “Jika aku bertaubat, adakah Engkau akan mengembalikan aku ke syurga?”

Allah menjawab:

“Ya.”

Ini menunjukkan bahawa pintu taubat sentiasa terbuka bagi orang yang benar-benar menyesal.

Doa Lain yang Diriwayatkan

Menurut Mujahid, Nabi Adam juga berdoa:

“Ya Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Maha Suci Engkau dan segala puji bagi-Mu. Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri. Maka ampunilah aku. Sesungguhnya Engkau sebaik-baik Pemberi Keampunan.”

Doa ini mengandungi:

  • Pengakuan tauhid.
  • Pengakuan kesalahan.
  • Permohonan ampun.
  • Harapan kepada rahmat Allah.

Maksud “Allah Maha Penerima Taubat”

اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

التَّوَّابُ (At-Tawwab)

Allah sentiasa menerima taubat hamba-Nya, walaupun mereka melakukan dosa, asalkan mereka:

  • Menyesal dengan sungguh-sungguh.
  • Berhenti daripada dosa.
  • Berazam tidak mengulanginya.
  • Memohon keampunan kepada Allah.

الرَّحِيْمُ (Ar-Rahim)

Allah melimpahkan kasih sayang-Nya kepada hamba yang kembali kepada-Nya.

Ayat-Ayat Lain yang Menyokong Maksud Ini

Allah juga berfirman dalam Al-Quran:

  • Surah At-Tawbah ayat 104: Allah menerima taubat hamba-Nya.
  • Surah An-Nisa’ ayat 110: Orang yang memohon ampun akan mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
  • Surah Al-Furqan ayat 71: Orang yang bertaubat dan beramal soleh telah kembali kepada Allah dengan sebenar-benarnya.

Pengajaran Penting daripada Ayat Ini

1. Manusia Tidak Terlepas daripada Kesilapan

Nabi Adam a.s. sendiri pernah melakukan kesalahan, tetapi baginda segera bertaubat.

2. Allah Mengajar Cara Bertaubat

Allah bukan sahaja menerima taubat, bahkan mengajarkan doa untuk memohon keampunan.

3. Rahmat Allah Sangat Luas

Walau sebesar mana dosa, pintu taubat tetap terbuka.

4. Mengakui Kesalahan adalah Kunci Taubat

Taubat bermula apabila seseorang mengakui kesalahan dirinya.

5. Jangan Berputus Asa

Jika Nabi Adam diterima taubatnya, maka setiap orang juga mempunyai harapan yang sama.

Kesimpulan

Ayat ini merupakan salah satu ayat yang paling menenangkan dalam Al-Quran. Ia mengajar bahawa apabila seseorang melakukan dosa, jalan terbaik ialah segera kembali kepada Allah dengan penuh penyesalan dan harapan.

Nabi Adam a.s. menunjukkan contoh terbaik: mengakui kesalahan, memohon ampun, dan berharap kepada rahmat Allah. Allah pula menunjukkan sifat-Nya sebagai Tuhan Yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

Selagi seseorang ikhlas bertaubat, Allah sentiasa bersedia menerima dan mengampuni dosa-dosanya.